wenig geschlafen (am vortag spät aufgestanden reisevorfreudig vollmond). abreise fast pünktlich & fast so wie geplant. es stellt sich heraus daß c. ein selektiver schwitzer ist (der in .de ohne A-pickerl fährt & in .it unbedingt ein 80er-pickerl am zeltanhänger braucht …)
zwischenstop am brenner: bankomat besucht & versucht italienisch zu frühstücken; der cappuccino schmeckt zwar ganz ok aber das kipferl ist von vorgestern & ein südtiroler kellner trägt auch nicht zur italienstimmung bei; besser ist da schon das einkaufen in der trafik das ich gleich fröhlich zweisprachig abwickle; & italienischer gauloises-tabak schaut immer noch aus wie vor 10 jahren …
südtirol ohne nacht & ohne regen (vgl. band 3 & band 7) ist zwar charmanter aber immer noch öd; die sprachlichen & historischen grenzen bei salurn bzw. ala zu überqueren freut mich auch immer. & wenn dann kurz vor verona die alpen in gestalt von ein paar läppischen hügeln endgültig den widerstreit mit der poebene verlieren steigt meine stimmung immer deutlich: die ebene die weite die entfernungen der horizont … einfach schön. & italien in form von vegetation & bauweise wird hier auch präsent.
etwas unangenehm die temperatur: im auto & auch außerhalb hat’s eine primatenhitze sprich wir schwitzen wie rüsseltiere. dafür wissen wir dank der italienischen autostrada-gesellschaft daß der urlaub auf der autobahn beginnt.
unser schwitzer ist übrigens nicht nur geographisch selektiv sondern auch zeitlich – nicht einmal eine stunde (sprich nicht einmal bis bozen) war der 80er drauf weil dieses tempo bei einer abschüssigen autobahn doch eher zermürbend sei.

zielgebiet (ligurische küste) gut erreicht; ab dann war’s eher mühsam: überfüllte campingplätze in levanto & lerici. dazwischen schöne fahrt durch die cinque terre (thymiangeruch & hoher kitschfaktor durch abendsonne). letztendlich im finstern auf einem friedlichen aber sonst auch nicht attraktiven meerfernen campingplatz (bei ameglia) gelandet; fast an der nahrungsaufnahme gescheitert aber zum glück hat ph. dosen mitgebracht. & so kommt bei mir wieder zuversicht auf obwohl mein feuerzeug leer & mein linker schlapfen wieder einmal aufgelöst ist …
der abend endet müde; auch weil wir noch nicht in einem der dorts angekommen sind wo wir hinwollen & das meer nur aus dem auto gesehen haben. erfreulich: kommunikation mit ihre muttersprache benutzenden einheimischen klappt wieder erstaunlich gut.

am nächsten tag schnell weg & in einem supermarkt außerhalb von sarzana groß geshoppt; & mit österreichischer bankomatkarte bezahlt; & kleber für schlapfen gekauft; anschließend cappuccino & on the road again … entlang der küste nach süden: marine die aus touris & tourikompatiblen einrichtungen bestehen. elend. die hitze zehrt an körpern & nerven. südlich von viareggio soll es 6 campingplätze geben; es gibt sie; im ersten ist ein eckerl frei; wir nehmen es. physisch angekommen …
was sonst auffällt: italienisches radio macht das hirn genauso weich wie ö3; der hübschen italienerinnen gibt’s hier schon einige; die köpfe unter italienischen helmen sind u.a. deshalb hübscher weil es keine vollvisierhelme sind.
kurze hose angezogen & am urlaubsbeginn zu arbeiten angefangen …

den schweiß von 2 tagen wegduschen; c’t lesen; den ersten espresso machen.
am abend dann zum meer: langer weg hin aber ganz nett so durch den wald; die anderen gehen schon wieder in die andere richtung – auch gut … & dann endlich salzwasser am körper & auf den lippen.
dialog mit erkenntnis: "der mensch ist nicht zum gehen auf sand gebaut." – "das sollte man den kamelen überlassen."

die geklebten schlapfen halten seit einem tag; & ein funktionierendes feuerzeug hab ich am strand gefunden; jetzt fehlt nur mehr ein gutes essen in einem guten restaurant. – eine pizzeria namens "sombrero" besucht.

schlecht geschlafen (heiß kalt (!?) eng); die hitze kommt gleich nach dem aufstehen.

mit gefeilten fingernägeln & neuen saiten gitarre gespielt; ansichtskarten geschrieben & "die zeit" gekauft.

nudeln mit gorgonzola-sauce. sternfahrer. chianti.

am vormittag ist die drückende hitze im zelt unerträglich – & das ohne körperbedeckung. hitze & qualität der träume scheinen stark negativ zu korrelieren.

im restaurant am campingplatz gibt’s heute "spaghetti mit miesmuscheln & muscheln"; rein italienische speisekarten wären g’scheiter …
urlaub am meer ist … wenn alles voll sand ist aber das nicht mehr stört.

gestern abend leichte abkühlung – es ist mit t-shirt & boxershort noch immer erträglich & in der nacht (leicht zugedeckt) angenehm zum schlafen. für heute erste forschungsreise geplant. der campingplatz leert sich – schichtwechsel? ferienende?

italien ist nicht gut zu meinen füßen (vgl. bd. 3) – aber diesmal sind sie nur oben aufgewetzt was deutlich weniger schmerzhaft ist.

pisa: wirklich nur 1 platz mit 3 gebäuden 1 wiese hunderten standln & tausenden touristInnen die ihre begeisterung ob der schieflage des turms kaum verbergen können. – ja leute schauen ist lustig.
im abendlicht rauf nach lucca; nette straßln grüne wiesen sonnenblumen & carole king im autoradio.
lucca: beeindruckende stadtmauer innen nette kleine gassln; plan-los herumspazieren ohne gefahr des verirrens & im wissen daß auch eine vollständige erkundung nicht anstrengend werden könnte. vorfreude auf restaurant. – + letztendlich sind wir dann doch viel gegangen; schwierig war aber eher die sache mit dem restaurant: unterschiedliche erwartungen einerseits & ein eher spärliches angebot im centro città andererseits. letztendlich – nach einigem suchen mit großem hunger & leicht angekratzten nerven – sind wir dann im ristorante adriana irgendwo zwischen lucca & viareggio gelandet das uns durch eine babelfish-speisekarte amüsiert (piatti di mare > geschirr vom meer) & kulinarisch sehr befriedigt hat (mich z.b. u.a. mit einem blutigen stück tier).

nachtgespräche:

strange world …

der campingplatz leert sich immer mehr; v.a. italienerInnen gibt’s kaum noch. innsbruck rückt immer weiter weg obwohl’s doch andererseits auch wieder näher kommt …

heute erstmals wolken; am strand vor sonnenuntergang nicht so warm wie’s fein ist. dafür warmgeduscht um 2 gettone.

nicht als letzter aufgestanden. die letzten italienischen nachbarn sind weg. espresso & mortadellabrot. sms verschickt.

nach der schwüle am campingplatz rein in’s auto & auf nach norden – ziel: carrara. die bundesstraße ist ziemlich mühsam; wo ist die abzweigung in massa? & warum ist da ein ortsschild "carrara" obwohl der ort weiter östlich sein sollte? & warum ist da ein schild "carrara 4 km" obwohl schon das ortsschild war? – anyway: centro gefunden. parkschein rausgedrückt. ein paar schritte gegangen; nette enge gassln; viel chiuso; zeitgenössische marmorstatuen stehen wirklich in der stadt haben aber zuwenig platz um zu wirken; dom besichtigt: schmucklos aber elektrokerzen (!) die nach einer spende aktiviert werden dürfen. anschließend etwas pizza-artiges; beim ortsausgang gibt’s ein "anti-smoking center". weiter in die 5 terre in ein kleines gasthaus hinter corniglia über einer der buchten: die nettheit der kellnerin überwiegt ihre im laufe des abends zunehmende überforderung; die rechnung am schluß spiegelt zumindest in etwa das wider was wir konsumiert haben; ich z.b. cozze gamberini & fragole in kuchenform.

frühstück in der bar: cappuccino. nervige musik aus der jukebox; die gibt’s auch im zeltbereich von den neuen nachbarn. warten daß die hitze zurückgeht – lesen gitarre.

ein letztes mal im 4-minuten-takt den schweiß des tages das salz des meeres & den sand des strandes runtergeduscht.
grillage als abschluß.

am heimweg abstecher nach florenz. mit dem auto rein etwas mühsam bis wir einen parkplatz für macchina & carello haben; & der liegt günstig. kurz herumspaziert: ein blick auf duomo battisterio campanile piazza della signoria & ponte vecchio tut wieder gut. auch ten years after ist florenz' ausstrahlung beeindruckend.
typisches pizzarechteck vom blech eingeworfen; festgestellt dass das hier touristInnen-massen sind; aber fast schon witzig die vielen sprachen reiseführer kleidungen & sonnenbrandstufen. & ab die autostrada nordwärts …

spätnachmittagssonne von links; rechts wird die poebene vorbeigezogen; sten nadolny in der hand; peter ratzenbeck im ohr.
denn stimmungswechsel: schemenhaft die ersten hügel hinter verona. schnell sind sie da bergauf geht’s … italien nähert sich dem ende.

nachträge: